| FR: | La nouvelle fresque d'Ixelles est un témoignage de soutien aux travailleurs du secteur des soins de santé Une nouvelle fresque a été inaugurée aujourd'hui à l'hôpital d'Ixelles. L'artiste Lesay a dépeint le personnel soignant comme de véritables héros et héroïnes, qui ont risqué leur vie pendant la pandémie. Elle a également fait une place pour les personnes qui font le ménage dans les hôpitaux. Ils sont moins présents sur la photo, mais ils ont continué à travailler tous les jours. |
| NL: | Nieuwe muurschildering in Elsene is steunbetuiging voor zorgpersoneel Aan het ziekenhuis van Elsene werd vandaag een nieuwe muurschildering ingehuldigd. Artieste Lesay portretteerde zorgpersoneel als ware helden en heldinnen, die tijdens de pandemie hun eigen levens riskeerden. Daarnaast had ze ook een plaatsje gemaakt voor de mensen die in ziekenhuizen poetsen. Ze komen minder in beeld, maar bleven ook elke dag werken. |
| EN: | New mural in Ixelles in support of care workers A new mural was inaugurated today at the hospital of Ixelles. Artist Lesay portrayed caregivers as true heroes and heroines, who risked their own lives during the pandemic. She also made a place for the people who clean in hospitals. They are less in the picture, but they kept on working every day. |
| DE: | Neues Wandgemälde in Ixelles ist ein Zeichen der Unterstützung für Pflegekräfte Im Krankenhaus von Ixelles wurde heute ein neues Wandgemälde eingeweiht. Der Künstler Lesay stellte die Pflegekräfte als wahre Helden und Heldinnen dar, die während der Pandemie ihr eigenes Leben riskierten. Sie hat auch einen Platz für die Menschen geschaffen, die in Krankenhäusern putzen. Sie sind weniger auf dem Bild, aber sie haben jeden Tag weitergearbeitet. |
La nouvelle fresque d'Ixelles est un témoignage de soutien aux travailleurs du secteur des soins de santé
Une nouvelle fresque a été inaugurée aujourd'hui à l'hôpital d'Ixelles. L'artiste Lesay a dépeint le personnel soignant comme de véritables héros et héroïnes, qui ont risqué leur vie pendant la pandémie. Elle a également fait une place pour les personnes qui font le ménage dans les hôpitaux. Ils sont moins présents sur la photo, mais ils ont continué à travailler tous les jours.| FR: | La nouvelle fresque d'Ixelles est un témoignage de soutien aux travailleurs du secteur des soins de santé Une nouvelle fresque a été inaugurée aujourd'hui à l'hôpital d'Ixelles. L'artiste Lesay a dépeint le personnel soignant comme de véritables héros et héroïnes, qui ont risqué leur vie pendant la pandémie. Elle a également fait une place pour les personnes qui font le ménage dans les hôpitaux. Ils sont moins présents sur la photo, mais ils ont continué à travailler tous les jours. |
| NL: | Nieuwe muurschildering in Elsene is steunbetuiging voor zorgpersoneel Aan het ziekenhuis van Elsene werd vandaag een nieuwe muurschildering ingehuldigd. Artieste Lesay portretteerde zorgpersoneel als ware helden en heldinnen, die tijdens de pandemie hun eigen levens riskeerden. Daarnaast had ze ook een plaatsje gemaakt voor de mensen die in ziekenhuizen poetsen. Ze komen minder in beeld, maar bleven ook elke dag werken. |
| EN: | New mural in Ixelles in support of care workers A new mural was inaugurated today at the hospital of Ixelles. Artist Lesay portrayed caregivers as true heroes and heroines, who risked their own lives during the pandemic. She also made a place for the people who clean in hospitals. They are less in the picture, but they kept on working every day. |
| DE: | Neues Wandgemälde in Ixelles ist ein Zeichen der Unterstützung für Pflegekräfte Im Krankenhaus von Ixelles wurde heute ein neues Wandgemälde eingeweiht. Der Künstler Lesay stellte die Pflegekräfte als wahre Helden und Heldinnen dar, die während der Pandemie ihr eigenes Leben riskierten. Sie hat auch einen Platz für die Menschen geschaffen, die in Krankenhäusern putzen. Sie sind weniger auf dem Bild, aber sie haben jeden Tag weitergearbeitet. |
Share This Post
DDDDD
Votre publicité ici !
The Visual Radio
